Se presenta una ordenanza para frenar la actividad delictiva en moteles problemáticos
El Consejo decidirá sobre una medida que garantice que los moteles no faciliten la conducta delictiva. 3 de marzo de 2025 ALBUQUERQUE – Hoy, se presentó un nuevo proyecto de ley para su presentación al Concejo Municipal que ayuda a la Ciudad a garantizar que los moteles problemáticos brinden...
El Consejo decidirá sobre una medida que garantice que los moteles no faciliten la conducta delictiva.
3 de marzo de 2025
ALBUQUERQUE – Hoy, se presentó un nuevo proyecto de ley para su presentación al Concejo Municipal que ayuda a la Ciudad a garantizar que los moteles problemáticos brinden servicios de alojamiento legítimos y no sirvan como refugios para actividades delictivas.
La Ordenanza de Responsabilidad de Hoteles y Moteles (0-25-75) fue propuesta por la administración Keller y patrocinada por el presidente del Consejo, Brook Bassan. Establece requisitos operativos más rigurosos para hoteles y moteles problemáticos con el fin de garantizar la seguridad de sus ocupantes y de los vecindarios circundantes.
En una serie de operaciones recientes, la Ciudad ha estado tomando medidas enérgicas contra la actividad delictiva recurrente y las violaciones del código en establecimientos como Tewa Lodge, Loma Verde Motel y Bow and Arrow Lodge.
“Esta legislación garantiza una mejor supervisión de los puntos críticos que fomentan la delincuencia y ponen en peligro a los residentes”, declaró el alcalde Tim Keller. “Nos brinda las herramientas necesarias para garantizar la seguridad pública en los barrios afectados por la actividad ilegal facilitada por moteles negligentes”.
“Esta ordenanza busca tomar medidas concretas para proteger nuestros vecindarios de los problemas actuales causados por los moteles problemáticos”, declaró el presidente del Ayuntamiento, Brook Bassan. “Al aumentar la supervisión y exigir responsabilidades a estos negocios, garantizamos que operen responsablemente y no se conviertan en focos de actividad delictiva. Los residentes de Albuquerque merecen comunidades seguras, y esta legislación es un paso crucial para lograr ese objetivo”.
La Ordenanza de Responsabilidad de Hoteles y Moteles requiere una mejor identificación y registro de los huéspedes, informes mensuales del Impuesto al Huésped e impone multas o restricciones de ocupación a los hoteles y moteles que no cumplen con las normas.
“La seguridad de nuestra ciudad, tanto para los residentes como para los visitantes, es una responsabilidad que tomamos muy en serio y haremos todo lo posible para garantizarla”, declaró Alan Varela, director del Departamento de Planificación. “Con esta nueva ley, podemos exigir responsabilidades a los moteles, evitando que se lucren con la delincuencia y garantizando que cumplan su propósito original”.
La ordenanza se encuentra en la Carta de Presentación en el Concejo Municipal hoy, lunes 3 de marzo de 2025.
Security is like insurance—until you need it, you don’t think about it.
But when something goes wrong? Break-ins, theft, liability claims—suddenly, it’s all you think about.
ArcadianAI upgrades your security to the AI era—no new hardware, no sky-high costs, just smart protection that works.
→ Stop security incidents before they happen
→ Cut security costs without cutting corners
→ Run your business without the worry
Because the best security isn’t reactive—it’s proactive.
