Dos detenidos por un operativo de robo organizado en Waterford
WATERFORD, CT (WFSB) - Dos hombres fueron arrestados por su participación en una operación de robo a un comercio minorista en Waterford, informó la policía estatal. La policía estatal identificó a los sospechosos como Scott Bourgeois, de 33 años, de Lebanon, y John Jones, de 47 años, de Putnam. Los...

WATERFORD, CT (WFSB) - Dos hombres fueron arrestados por su participación en una operación de robo a un comercio minorista en Waterford, informó la policía estatal.
La policía estatal identificó a los sospechosos como Scott Bourgeois, de 33 años, de Lebanon, y John Jones, de 47 años, de Putnam.
Los policías dijeron que el lunes llevaron a cabo una operación proactiva para combatir los incidentes de hurto de artículos de alta gama que ocurrieron en tiendas minoristas en Waterford.
Los detectives colaboraron con el personal de prevención de pérdidas de varias grandes corporaciones minoristas.
Alrededor de las 3:40 p.m., los detectives dijeron que fueron notificados de un robo activo en una tienda comercial ubicada en Hartford Turnpike.
Los sospechosos fueron identificados por los detectives de prevención de pérdidas y posteriormente fueron vistos saliendo de la tienda con mercancía por valor de más de $1,050. Los agentes afirmaron que los hombres ignoraron las órdenes de detenerse.
La policía estatal dijo que ambos sospechosos se marcharon en un vehículo lleno de mercancía robada.
Los soldados siguieron su vehículo hasta que se detuvieron en el Hospital Lawrence y Memorial en New London.
En ese momento ambos fueron detenidos sin incidentes y se recuperó la mercancía robada.
Los sospechosos fueron identificados como Bourgeois y Jones.
Bourgeois fue acusado de hurto en cuarto grado.
Jones, el conductor, fue acusado de hurto en cuarto grado, imprudencia temeraria en segundo grado y desobedecer la señal de un oficial.
Dos detenidos por un operativo de robo organizado en Waterford

Security is like insurance—until you need it, you don’t think about it.
But when something goes wrong? Break-ins, theft, liability claims—suddenly, it’s all you think about.
ArcadianAI upgrades your security to the AI era—no new hardware, no sky-high costs, just smart protection that works.
→ Stop security incidents before they happen
→ Cut security costs without cutting corners
→ Run your business without the worry
Because the best security isn’t reactive—it’s proactive.