Deux personnes arrêtées pour vol en bande organisée à Waterford
WATERFORD, CT (WFSB) - Deux hommes ont été arrêtés pour leur implication dans une opération de vol dans un commerce de détail à Waterford, a rapporté la police de l'État. La police d'État a identifié les suspects comme étant Scott Bourgeois, 33 ans, de Lebanon, et John Jones, 47 ans,...
WATERFORD, CT (WFSB) - Deux hommes ont été arrêtés pour leur implication dans une opération de vol dans un commerce de détail à Waterford, a rapporté la police de l'État.
La police d'État a identifié les suspects comme étant Scott Bourgeois, 33 ans, de Lebanon, et John Jones, 47 ans, de Putnam.
Les policiers ont déclaré avoir mené lundi une opération proactive pour lutter contre les incidents de vol à l'étalage de grande valeur survenus dans des magasins de détail à Waterford.
Les détectives ont collaboré avec le personnel de prévention des pertes de plusieurs grandes sociétés de vente au détail.
Vers 15h40, les détectives ont déclaré avoir été informés d'un vol actif dans un magasin commercial situé sur Hartford Turnpike.
Les suspects ont été identifiés par les enquêteurs grâce à la prévention des pertes et ont ensuite été aperçus quittant le magasin avec plus de 1 050 dollars de marchandises. Les agents ont déclaré que les hommes avaient ignoré les ordres de s'arrêter.
La police de l'État a déclaré que les deux suspects étaient partis à bord d'un véhicule rempli de marchandises volées.
Les policiers ont suivi leur véhicule jusqu'à ce qu'il s'arrête à l'hôpital Lawrence and Memorial de New London.
À ce moment-là, les deux hommes ont été arrêtés sans incident et la marchandise volée a été récupérée.
Les suspects ont été identifiés comme étant Bourgeois et Jones.
Bourgeois a été accusé de vol au quatrième degré.
Jones, le conducteur, a été accusé de vol au quatrième degré, de mise en danger imprudente au deuxième degré et de désobéissance au signal d'un agent.
Deux personnes arrêtées pour vol en bande organisée à Waterford
Security is like insurance—until you need it, you don’t think about it.
But when something goes wrong? Break-ins, theft, liability claims—suddenly, it’s all you think about.
ArcadianAI upgrades your security to the AI era—no new hardware, no sky-high costs, just smart protection that works.
→ Stop security incidents before they happen
→ Cut security costs without cutting corners
→ Run your business without the worry
Because the best security isn’t reactive—it’s proactive.
